lattice gauge theory meaning in French

théorie de jauge sur réseau

It is a lattice gauge theory formulated on a grid or lattice of points in space and time.
C'est une théorie de jauge sur réseau formulée sur une grille ou réseau de points dans l'espace et le temps.
Originally, solvable two-dimensional lattice gauge theories had already been introduced in 1971 as models with interesting statistical properties by the theorist Franz Wegner, who worked in the field of phase transitions.
Les modèles bi-dimensionnels résolubles de jauge sur réseau avaient été proposés en 1971 par le théoricien Franz Wegner, spécialiste des transitions de phase, pour leur propriétés statistiques remarquables.